|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
|
¡La traducción AV hace este texto más personal-"El Señor los hath necesitan de él", y tal una expresión de los labios de Jesús sólo antes del primer domingo de la Palma nos proporciona una valiosa lección durante este domingo de la Palma, y de hecho durante todos los días de nuestras vidas! ¿Por consiguiente, qué nosotros podemos aprender de Su declaración que Él necesitó un potro salvaje? ¡Ninguna duda Jesús podría poner en orden para un caballo bonito, bien-especializado para tomarlo en la ciudad; entrar en Jerusalén de moda, montando en un semental! Pero, No. Jesús se conformó con un animal estado entre el más bajo del bajo. El potro salvaje era nombrado para su raya terca, su naturaleza rebelde. Pero en ninguna parte en la lata de los Evangelios nosotros encontramos a Jesús que tiene un problema con este animal. No incluso las muchedumbres con su cantar y palma-rama que ondea de forma alguna previno o perturbó el potro de tomar a Jesús en la ciudad. ¿Qué representó toda la diferencia? Porque el Señor tenía necesidad de él. En las manos de Jesús un animal rechazó tan a menudo y expulsó por la sociedad se hizo sirviente útil del Señor. ¿No hay un paralelo y una lección aquí? Las tantas personas hoy son rechazadas por la sociedad--sí, tristemente a veces incluso rechazó por un compañerismo de la iglesia--debido a sus naturalezas; la obstinación, la rebeldía, un sentimiento de inutilidad; todavía en las manos de Jesús ellos pueden transformarse. Ciertamente nuestra responsabilidad como Christians es no volverse nuestras parte de atrás en las tales personas, pero para amarlos. Nosotros no siempre tenemos que gustar los, pero nosotros tenemos que amarlos para la causa de Cristo. ¡No importa cómo inútil y rechazado una persona puede parecer ser, "el Señor los hath necesitan de él" [o su]-y ése es lo que representa toda la diferencia! Una lección buena para aprender durante este domingo de la Palma y todos los días por el año. ¿Ahora por qué Él debe hacer eso? ¿Por qué Jesús debe retirar a un solo lugar - o como el Autorizado [el Rey James] las opciones de venta de acciones de la Versión él, retire en el desierto - para orar? ¡La respuesta realmente es muy obvia! Jesús simplemente supo cómo importante era para Él dibujar aparte del hurly-corpulento de vivir para estar solo con diariamente Su Celestial Padre. Con las presiones constantes de demandas diarias en Él, un tiempo callado y privado de comunión con Dios era esencial. Por eso Él retiró en un solo lugar, un lugar solitario, en el desierto, para orar. ¡Una declaración simple, pero uno muy profundo! Nos enseña una muy valiosa lección. ¿Pide la pregunta, claro, que si fuera así muy necesario para Jesús, el Fundador de nuestra Fe, cómo nosotros como Christians podemos esperar enfrentar los rigours y demandas de esta vida sin un tiempo similar de cierre en la vida, la comunión personal y privada con nuestro Celestial Padre? El tiempo y el lugar no es importante con tal de que nosotros podamos estar solos, dónde nosotros no podemos interrumpirnos o podemos distraernos. La postura del cuerpo, de rodillas, en pie, gallina ponedora, tampoco es importante con tal de que nosotros seamos sinceros en nuestro acercamiento a Él. Uno podría decir, es la postura del corazón que es de interés al Señor. El desierto dónde Jesús fue era un solo, solitario lugar - nuestro lugar solitario puede ser casi en cualquier parte. Yo recuerdo una vez, hace muchos años ahora, mi lugar solitario estaba recorriendo por el Yorkshire amarra un barco todas las tardes del domingo. ¡En otra ocasión era un cuarto pequeño en el corazón del Fin del Oeste de Londres - un contraste real! Yo revoco, también, visitando a una familia grande en el Condado Durham, los miembros de mi congregación dónde la mayor madre que vivió con ellos se sentaría en la esquina de un cuarto ruidoso con su delantal encima de su cabeza. ¡Era ella "el cuarto de la oración", me dijeron - el único lugar dónde ella podría estar sola con el Señor! Dondequiera que su lugar solitario, o mina, se sitúa, sólo tan largo cuando Dios es encontrarsenos allí, y para nosotros encontrarselo, en la oración, el propósito de esa reunión se ha logrado - para dibujar la fuerza espiritual para continuar en el hurly-corpulento de living…and diario que es muy importante. ¡No puede ser un ciclo en un páramo yermo, un cuarto pequeño en una ciudad ocupada, o bajo un delantal en un cuarto ruidoso, pero necesita ser en alguna parte! Era muy importante para Jesús. ¡Incluso más es para nosotros! ¿Qué día? ¿Domingo? ¿Hoy? Arregle, hay mucho para regocijar encima de en el Día del Señor - el primer día de la semana cuando nosotros celebramos la resurrección de Cristo, y debido a esto nosotros sabemos nuestros pecados perdonados, después de haber aceptado a Cristo como nuestro Salvador personal; nosotros experimentamos, también, la alegría de salvación y las bendiciones del Espíritu santo. Nosotros también tenemos la convicción que Jesús ha ido a preparar un lugar para cada uno de nosotros, cuando Él prometió, en John 14, diciendo que Él vendrá a recibirnos hacia Él de nuevo. Éstas son las promesas y bendiciones a todos los verdaderos creyentes. Sí, hay mucho para regocijar sobre como las personas de Dios comparta en el culto en muchas iglesias a lo largo del mundo, encuéntrese alrededor de la Mesa del Señor y observe la Cena del Señor, u oiga el uplifted del nombre del Señor en el creyente que predica del Evangelio, y cuando se traen las personas en el reino de Dios. ¡Ésta será nuestra experiencia aquí hoy! Pero nosotros no confinamos nuestra regocijo al Día del Señor, para la Cristiandad un asunto de la uno-día-un-semana no es; es un estilo de vida, y eso significa siete días por semana, porque la vida cristiana se significa ser vivida todos los días. Permítanos empezar la semana en la Casa del Señor, pero permítanos seguir regocijando todo el resto de la semana, mientras recordando que todos los días son el día que el Señor ha hecho. Yo recuerdo visitando una alma vieja santa hace algunos años en el hospital. Ella estaba acercándose al fin de una vida muy dura obviamente, mientras habiendo perdido a dos hijos en la Segunda Guerra de Mundo, alimentó a un marido enfermo durante muchos años hasta que él se muriera, y nunca pudo alardear de poseer mucho de este tesoros mundiales. Lo que ella poseyó, sin embargo, estaba más allá del precio. Ella tiene una fe radiante en ella Subido Señor. Se expresó en su mismo ser. En el momento de mi visita ella estaba dándose oxígeno, un pulmón que se ha derrumbado y el otro era muy congestionado. Ella susurró algo a mí qué yo extrañé la primera vez. Yo me apoyé más cerca, y ella susurró de nuevo, "la Alabanza el Señor!" Dentro de unas horas ella había ido a estar con su Señor. Hay nunca un momento por cualquier día cuando nosotros no podemos regocijar y podemos alegrarnos encima de algo. La próxima vez que nosotros sentimos como refunfuñar, permítanos recordar, día cualquier que pasa para ser, que "éste es el día que el Señor ha hecho: ¡permítanos regocijar y alégrese en él." Tal una actitud representará una diferencia real a la vida - a nuestra vida! ¡Aquí es una verdad maravillosa! Éstas son las palabras de Jesús, y la Biblia dice que Él pone Su mano derecha en nosotros. Esto es muy significante. Piense para un momento de los usos a que nosotros pusimos nuestra mano derecha. Normalmente nosotros agitamos las manos con él como un gesto de amistad y bienvenida; en muchas de nuestras iglesias nosotros damos la bienvenida a los nuevos miembros con "la mano derecha de compañerismo." Extendiendo Su mano a nosotros, el Señor está ofreciendo amistad y compañerismo con Él, Él está ofreciéndonos la bienvenida, y al mismo tiempo Él nos dice, "no tenga miedo." ¡Tantos de nosotros viva en el miedo del futuro, las circunstancias en que nosotros nos encontramos; nosotros tememos lo que es entonces redondo la próxima esquina que la mayoría de las veces es otra esquina otro después de eso! En otros términos, nosotros tememos inútilmente; nosotros tememos y no la confianza. ¿Pero cómo es posible para el Señor en que se murió hace un dos mil años cruzados ofrecer a nosotros Su mano derecha de bienvenida, de compañerismo, de amistad, con las palabras cortesas, "no tenga miedo?" ¡Es posible porque Él no es ningún muerto más largo pero muy VIVO! No sólo es allí una convicción maravillosa en este hecho, pero hay tremenda seguridad, también, porque Él está para siempre jamás vivo. Usted no puede tener nada más seguro que eso. Así si usted está temeroso en el momento, si le faltan la amistad y compañerismo, si usted necesita sentir una bienvenida, entonces asga la mano extendida del Señor. ¡Él está extendiendo Su mano AHORA MISMO a usted! ¡Pero comprende esto, nadie más puede asirlo para usted; depende completamente de usted! El Autorizado [el Rey James] la Versión pone este verso muy más simplemente: El cometh de fe oyendo, y oyendo por la palabra de Dios. Si nosotros hemos comprometido nuestras vidas totalmente al Señor Jesucristo, entonces cada personas del día "oiga" la Palabra de Dios por nuestras acciones así como de nuestros labios-y la fe viene oyendo. La fe y la Palabra de Dios van juntos. En otros términos, nosotros debemos creer lo que nosotros predicamos así como predique lo que nosotros creemos. Traducido en el cotidiano, nuestra fe en la Palabra se refleja en cómo nosotros vivimos. Por ejemplo, es infructuoso predicar de un Subido el Salvador, entonces vive nuestras vidas como si Él estuviera muerto, o nunca había existido en absoluto, mientras negando Su misma existencia para el miedo de lo que nuestros amigos o workmates podrían decir. Es la tontería para predicar de poder del Espíritu santo y bendiciendo, entonces viva en el miedo, incapaz para hacer lo que el Señor requiere de nosotros; faltando tiempo y cronometra de nuevo porque nosotros somos demasiado tímidos o nerviosos, mientras negando el poder del Espíritu santo a propósito que nosotros vivimos. Es fatal predicar del amor de Dios a toda la humanidad, entonces viva una mentira rechazando aquéllos que no pueden parecer encajar en nuestra sociedad, el unlovely, aquéllos de cuyo el colour de piel es diferente nuestro propio, aquéllos que no se rinden culto a en una iglesia de nuestra elección; restringiendo ese amor no enseñado por Jesús en cierto modo. Cómo cuidadoso nosotros debemos ser cuando nosotros predicamos la Palabra como Christians aprisionado por auto del juez hacer realidad esa Palabra creyendo lo que nosotros predicamos así como predicando lo que nosotros creemos, mientras recordando que "la Fe viene de oír el mensaje, y el mensaje se oye a través de la palabra de Cristo"-o para ponerlo más simplemente, "la Fe viene oyendo, y oyendo por la palabra de Dios."
|
||
|
© 2005 Denis A. Wheadon. Todos los derechos reservados. Website: http://www.Pen4God.co.uk. Este documento es la propiedad del Autor y no debe desplegarse en cualquier otro websites sin el permiso. Pueden transmitirse las copias y sólo pueden imprimirse para el uso personal. Cualquier contacto con el escritor o comentarios acerca de un artículo, puede hacerse por la dirección de correo electrónico a: denis.wheadon@Pen4God.co.uk |
||
